2012年夏季奥运会终于拉开序幕，尽管NBC一直向人们吹嘘，他们提供给体育迷们的流媒体数字如何如何。但今天的伦敦奥运会开幕式表演，NBC广播公司却没有提供开幕式的直播流媒体，而是在今晚的黄金时段，观众汇集了才播出。
《洛杉矶时报》在一份电子邮件声明中表示，NBC此举无疑是认为“奥运会开幕式在线观看对于观众来说太 ‘复杂’，现场直播，有些人听不懂”，这是侮辱观众的智慧。
美国全国广播公司现在正在为自已的决定进行辩护 ，开幕式典礼是复杂的娱乐表演，因为他们需要上下文，因而在网络上不翻译好，我们屡获殊荣的工作团队，将在黄金时段对更多的听众提供详细的解说，然后人们就会聚在一起观看比赛，这样效果更好。
然而，在同一声明中，NBC也在兜售——每一项比赛，将会从所有32个角度拍摄报道，大规模的覆盖世界每一个地区，毫无疑问，这将会有更多的娱乐盛宴，需要的语境比开幕式更为复杂。至于翻译到第二个屏幕的问题，很难忽略的一个事实是，观众在电脑上观看，NBC的环球翻译没有问题。
当然，作为一个严格的商业决策，NBC的选择是有意义的。以2008年奥运报道为例，第二夜的开幕式解说为网络带来了很高收视率，排名仅次于迈克尔·菲尔普斯创造了新记录，成为奥运会金牌得主的那夜。
鉴于其在网上承诺，提供今年的夏季奥运会在其他地区进行的比赛直播，然而，我们不禁希望NBC已经决定用上所有的能力。因为《赫芬顿邮报》的伊桑Klapper指出，今晚的比赛上下文解说给出了他需要信息。
奥运会的直播肯定不能使所有人满意，肯定不会尽善尽美，其实原本来不是什么大问题，只怪NBC太直接，为何不先道个歉，表示在接下来的比赛中提供更好地服务，反而说奥运会开幕式对于在线观众“太复杂”，得罪众人，让对手抓住打压的机会。只要NBC抓住大多数人的需求，让最多的人享受到这次全世界的体育盛事，让爱与和平传递。
本文由最科技袁丽娟编译，转载请注明出处:http://www.zuitech.com/12564.htmll关注我们：腾讯微博@Zuitech
都说伦敦奥运会是场社交媒体的盛宴，随着YouTube与NBC的合作，Facebook“探索2012伦敦奥运会”页面的推出，Twitter也不甘落后，最近，它正在紧锣密鼓地准备加入这场盛会的接力——通过与NBC合作推广自己。
根据华尔街日报报道，NBC环球广播需要这个微博客网站来截获奥运会期间成千上万条由运动员、粉丝和NBC电视明星发表的tweet，而作为回报，NBC将在广播节目（比如运动员访谈和视频）中加入Twitter的网站链接，华尔街日报说，NBC最早应该在明天会公布这个合作消息。
Twitter的执行主管们希望公司在这次奥运会的参与能把更多的观众吸引到它的微博服务上来，目前Twitter每个月已有1,4000万使用者，仅次于Facebook的9,0000万和LinkedIn的1,5000万。
“这是一条吸引新使用者的方法。”Twitter的副总裁Chloe Sladden告诉华尔街日报说。
对于Twitter来说，这还是一个极好的盈利机会，它可以狠狠赚上一笔了。据七月份的一个调查公司估计，Twitter将在这一年中产生2,5990万广告收入，尽管比起Facebook的50,7800万的预计广告收入它还是屈居第二。
据报道，在大牌公司中，通用电器和宝洁公司将在Twitter上购买广告来向奥运会“兜售”他们的公司，但是在奥运会给Twitter带来的广告收入预计上，NBC告诉华尔街日报说，他们是没法得到相关消息的，Twitter婉拒透露它将在奥运会期间产生的广告收入预计量。
eMarketer 的首席分析师Debra Aho Williamson 说：
“Twitter把自己在往后几年中的发展定位为强劲增长。然而想进入像谷歌和Facebook那样的轨道，Twitter还需要一个经过证明的、turn-key模式的广告平台以及一个相当大的用户基础来满足广告商的要求。
CNET网站已联系Twitter，更多消息最科技也将跟踪报道，尽请期待！
本文由最科技曾靓晨编译，转载请注明出处：http://www.zuitech.com/12105.html|关注我们：腾讯微博@Zuitech
今天3月份就出现了传言说NBC与微软合作关系破裂，如今终于正式浮出水面。NBC此前与微软共同经营MSNBC.com，其中NBC占50%的股份，当时根据comScore的数据显示，MSNBC.com网站吸引了超过50万的独立访问者。现在局势大变，NBC出资购买了微软所持的股份，MSNBC.com变成了由NBC独立经营。
微软与NBC的伙伴关系历时16年，在那段时间里MSNBC.com成为了最有影响力和最著名的新闻网站之一。但是随着时间的推移，NBC与其他同级别的广播公司和新闻网站相比，竞争力越来越不明显。
目前，NBC新闻总裁Steve Capus在《纽约时报》上表示，公司将“完全拥有自己的数字业务”，并且公司也会把它继续发展壮大。
下面是NBC对此事的说法：
NBC获得了MSNBC.com的全部所有权。
网站更名为NBCNews.com后，将继续向用户提供高质量的新闻，同时NBCNews.com将通过与NBC的国有电视台合作，为用户提供更多地方或区域以及国家的新闻。
MSNBC TV将在2013年推出一个新的数字家庭，并且还会进行品牌延伸。MSNBC TV的数字内容将继续在目前的平台上使用。
Capus说：“我们要感谢微软，正是因为此前的伙伴关系，帮助我们的发展，才有了我们今天所拥有的一切。并帮助我们建立这些属性到他们今天做的一切。”微软副总裁鲍勃表示：“经过这么多年的与NBC共事，将MSNBC.com成功地建设成了一个领先的在线新闻网站，我们期望看到MSNBC在NBC的带领下，继续采集精彩的新闻，以最好的服务不断满足观众日益变化的需求。”
下面是微软对此事的说法：
MSN和Bing提供创新的时事新闻，我们的合作伙伴宣布剥离微软拥有的 Msnbc.com的股份。
随着近几年的变化发展，人们更期望看到不同角度的新闻报道，希望每周7天每天都能收到24小时的实时新闻。因此，MSN将更多关注网上用户，利用先进的技术挖掘网上的实时信息，以满足用户在网上阅读最新信息的需求。MSN针对目前的在线消费者，将重点为用户创造世界一流的新闻服务。
另外，据知情人介绍，微软将因为该交易获得3亿美元。